쟈마쿠사이 그라비티

귀찮은 중력 따위

振り切って　飛び込め

후리킷테 토비코메

떨쳐내고 날아올라

苦しいなら　俺の名を呼べ

쿠루시이나라 오레노 나오 요베

괴롭다면 내 이름을 불러

誰だろうと　奪わせはしない

다레다로오토 우바와세와 시나이

누가 됐든지 빼앗아가게 두지 않아

どんな呪縛でも　ぶち壊せ

돈나 쥬바쿠데모 부치코와세

어떤 저주조차도 깨부숴라

I promise you　離さない

I promise you 하나사나이

I promise you 놓아주지 않아

避けられぬ運命さだめに

사케라레누 사다메니

피할 수 없는 운명사명에

震えているその手　掴み

후루에테이루 소노 테 츠카미

떨리는 그 손을 붙잡고

俺を　刻む

오레오 키자무

나를 새겨넣어

Serenity's Call　望めよ

Serenity's Call 노조메요

Serenity's Call 바라줘

お前の正義なら

오마에노 세이기나라

네가 그리는 정의라면

全部　俺が証明する

젠부 오레가 쇼오메이스루

전부 내가 증명하겠어

守り抜いてやる

마모리누이테 야루

끝까지 지켜 줄게

不条理に呑まれ焼かれても

후죠오리니 노마레 야카레테모

부조리에 집어삼켜져 타올라도

やがて全て灰になっても

야가테 스베테 하이니 낫테모

이윽고 모든 게 재가 된다고 해도

死は二人を砕けやしない

시와 후타리오 쿠다케야 시나이

죽음은 두 사람을 갈라놓지 않아

"終焉さいご"なんかじゃない

사이고 난카쟈 나이

"종언마지막" 같은 게 아니야

交わした視線

카와시타 시센

주고받은 시선

約束を呼び覚ませよ

야쿠소쿠오 요비사마세요

약속을 불러 일으켜라

何もかもが変わっても

나니모카모가 카왓테모

모든 것이 변한다고 해도

「必ず　見つけ出す」

카나라즈 미츠케다스

『반드시 찾아내겠어』

I promise you　祈りは

I promise you 이노리와

I promise you 기도는

どんな言葉よりも

돈나 코토바요리모

어떤 말보다도

熱を帯びて　胸の奥に

네츠오 오비테 무네노 오쿠니

열기를 띠고 가슴 속에

深く　響く

후카쿠 히비쿠

깊이 울려퍼져

Serenity's Call　応えろ

Serenity's Call 코타에로

Serenity's Call 대답해

その瞳に灯る火は

소노 메니 토모루 히와

그 눈을 밝히는 불은

ずっと　無名の宇宙そらで

즛토 무메이노 소라데

영원히 이름 없는 우주하늘에

光り続ける

히카리츠즈케루

빛나고 있을 거야